Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2241>
Added Tracy as a supported tracing backend, it joins the Perfetto backend. Tracy works on Windows, but doesn't support full system tracing or multi app as well as Perfetto.
