mirror of
https://github.com/imputnet/cobalt.git
synced 2025-01-28 09:18:27 +00:00
web/i18n/fr: update translation
web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/fr: update translation web/i18n/fr: update translation web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Aridow <Aridow@users.noreply.github.com> Co-authored-by: EDM115 <dev@edm115.eu.org> Co-authored-by: Enzo Dal Cerro <endcerro@users.noreply.github.com> Co-authored-by: RonanACNH <RonanACNH@users.noreply.github.com> Co-authored-by: SPark <lumivalo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ValouNatsuki <ValouNatsuki@users.noreply.github.com> Co-authored-by: fclivaz <fclivaz42@users.noreply.github.com> Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net> Co-authored-by: jj <log@riseup.net> Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ysave/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/error/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/general/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/save/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/fr/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/updates/ Translation: cobalt/a11y/save Translation: cobalt/about Translation: cobalt/about/credits Translation: cobalt/about/general Translation: cobalt/about/privacy Translation: cobalt/about/terms Translation: cobalt/error Translation: cobalt/general Translation: cobalt/remux Translation: cobalt/save Translation: cobalt/settings Translation: cobalt/updates
This commit is contained in:
imput project translators
parent
c30e65586d
commit
f4159e3a3b
5
web/i18n/fr/a11y/dialog.json
Normal file
5
web/i18n/fr/a11y/dialog.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"picker.item.photo": "miniature de photo",
|
||||
"picker.item.video": "miniature de vidéo",
|
||||
"picker.item.gif": "miniature de gif"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/fr/a11y/donate.json
Normal file
4
web/i18n/fr/a11y/donate.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"share.qr.expand": "qr code. appuyez pour agrandir.",
|
||||
"share.qr.collapse": "qr code agrandi. appuyez pour réduire."
|
||||
}
|
||||
3
web/i18n/fr/a11y/general.json
Normal file
3
web/i18n/fr/a11y/general.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"back": "retour"
|
||||
}
|
||||
12
web/i18n/fr/a11y/save.json
Normal file
12
web/i18n/fr/a11y/save.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"link_area": "zone de saisie de lien",
|
||||
"link_area.turnstile": "zone de saisie de lien. nous vérifions que vous n'êtes pas un robot.",
|
||||
"tutorial.shortcut.photos": "raccourci pour ajouter des photos",
|
||||
"clear_input": "effacer la saisie",
|
||||
"download": "télécharger",
|
||||
"download.think": "traitement du lien...",
|
||||
"download.check": "vérification du téléchargement...",
|
||||
"download.done": "téléchargement terminé",
|
||||
"download.error": "erreur de téléchargement",
|
||||
"tutorial.shortcut.files": "raccourci pour ajouter des fichiers"
|
||||
}
|
||||
3
web/i18n/fr/a11y/tabs.json
Normal file
3
web/i18n/fr/a11y/tabs.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"tab_panel": "panel d'onglets"
|
||||
}
|
||||
36
web/i18n/fr/about.json
Normal file
36
web/i18n/fr/about.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
{
|
||||
"community.telegram": "chaîne d'actualités sur telegram",
|
||||
"heading.general": "termes généraux",
|
||||
"heading.licenses": "licences",
|
||||
"heading.summary": "meilleur moyen de sauvegarder ce que vous aimez",
|
||||
"heading.privacy": "confidentialité de premier plan",
|
||||
"heading.speed": "vitesse fulgurante",
|
||||
"heading.community": "communauté ouverte",
|
||||
"heading.local": "traitement sur l'appareil",
|
||||
"heading.saving": "sauvegarde",
|
||||
"heading.encryption": "chiffrement",
|
||||
"heading.plausible": "analyse de trafic anonyme",
|
||||
"heading.cloudflare": "vie privée et sécurité web",
|
||||
"heading.responsibility": "responsabilités de l'utilisateur",
|
||||
"heading.abuse": "signalement d'abus",
|
||||
"page.general": "qu'est-ce que cobalt ?",
|
||||
"page.faq": "FAQ",
|
||||
"page.community": "communauté & support",
|
||||
"page.privacy": "politique de confidentialité",
|
||||
"page.terms": "conditions et éthique",
|
||||
"page.credits": "remerciements & licences",
|
||||
"community.discord": "serveur discord de la communauté",
|
||||
"community.twitter": "compte d'actualités sur twitter",
|
||||
"community.github": "dépôt github",
|
||||
"community.email": "email de support",
|
||||
"heading.testers": "bêta-testeurs",
|
||||
"heading.motivation": "motivation",
|
||||
"support.discord": "discutez avec la communauté et les développeurs à propos de cobalt ou demandez de l'aide",
|
||||
"support.twitter": "suivez les mises à jour et le développement de cobalt sur votre fil twitter",
|
||||
"support.telegram": "restez à jour avec les dernières mises à jour de cobalt via une chaîne telegram",
|
||||
"support.description.issue": "si vous souhaitez signaler un bug ou un autre problème récurrent, veuillez le faire sur github.",
|
||||
"support.description.help": "utilisez discord pour toute autre question. décrivez correctement le problème dans #cobalt-support sinon personne ne pourra vous aider.",
|
||||
"support.description.best-effort": "toute assistance est fournie dans les meilleurs délais et n'est pas garantie, une réponse peut prendre un certain temps.",
|
||||
"support.github": "consultez le code source de cobalt, apportez des modifications ou signalez des problèmes",
|
||||
"support.bluesky": "suivez les mises à jour et le développement de cobalt sur votre flux bluesky"
|
||||
}
|
||||
73
web/i18n/fr/about/credits.md
Normal file
73
web/i18n/fr/about/credits.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||
<script lang="ts">
|
||||
import { contacts, docs } from "$lib/env";
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="imput">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title="imput"
|
||||
sectionId="imput"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt est fait avec amour et soin par l'équipe de recherche et développement
|
||||
d'[imput](https://imput.net/).
|
||||
|
||||
vous pouvez nous soutenir sur la [page de don](/donate) !
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="testers">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.testers")}
|
||||
sectionId="testers"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
un grand merci à nos casseurs de trucs de tester rapidement les mises à jour et
|
||||
de s'assurer qu'elles sont stables. ils nous ont également aidés à sortir cobalt
|
||||
10 ! <BetaTesters />
|
||||
|
||||
tous les liens sont externes et mènent à leurs sites web personnels ou à leurs
|
||||
réseaux sociaux.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="meowbalt">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("general.meowbalt")}
|
||||
sectionId="meowbalt"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
miaoubalt est la mascotte rapide de cobalt. c'est un chat extrêmement expressif
|
||||
qui adore l'internet rapide.
|
||||
|
||||
tous les dessins incroyables de miaoubalt que vous voyez dans cobalt ont été
|
||||
réalisés par [GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). il est également le
|
||||
concepteur original du personnage.
|
||||
|
||||
vous ne pouvez pas utiliser ou modifier les œuvres de GlitchyPSI de miaoubalt
|
||||
sans sa permission explicite.
|
||||
|
||||
vous ne pouvez pas utiliser ou modifier le design du personnage miaoubalt
|
||||
commercialement ou sous une forme qui n'est pas du fan art.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="licenses">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.licenses")}
|
||||
sectionId="licenses"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
le serveur de traitement cobalt est open source et sous licence
|
||||
[AGPL-3.0]({docs.apiLicense}).
|
||||
|
||||
le frontend de cobalt est [source first](https://sourcefirst.com/) et sous
|
||||
licence [CC-BY-NC-SA 4.0](https://sourcefirst.com/). nous avons décidé
|
||||
d'utiliser cette licence pour empêcher les escrocs de profiter de notre travail
|
||||
et de créer des clones malveillants qui trompent les gens et nuisent à notre
|
||||
identité publique.
|
||||
|
||||
nous nous appuyons sur de nombreuses bibliothèques open source, créons et
|
||||
distribuons les nôtres. vous pouvez voir la liste complète des dépendances sur
|
||||
[github]({contacts.github}).
|
||||
</section>
|
||||
93
web/i18n/fr/about/general.md
Normal file
93
web/i18n/fr/about/general.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,93 @@
|
|||
<script lang="ts">
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
import { partners, contacts, docs } from "$lib/env";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="summary">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.summary")}
|
||||
sectionId="summary"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt vous permet de sauvegarder tout ce que vous aimez sur vos sites web
|
||||
préférés : vidéo, audio, photos ou gifs. collez simplement le lien et vous êtes
|
||||
prêt à démarrer !
|
||||
|
||||
pas de publicités, de traqueurs, d'accès payant ou autres absurdités. juste une
|
||||
application web pratique qui fonctionne partout et quand vous en avez besoin.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="motivation">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.motivation")}
|
||||
sectionId="motivation"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt a été créé pour le bien public, pour protéger les gens des publicités et
|
||||
des logiciels malveillants diffusés par ses alternatives. nous pensons que le
|
||||
meilleur logiciel est sûr, ouvert et accessible.
|
||||
|
||||
il est possible de maintenir les instances principales en activité grâce à notre
|
||||
partenaire d'infrastructure de longue date,
|
||||
[royalehosting.net]({partners.royalehosting}) !
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="privacy">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.privacy")}
|
||||
sectionId="privacy"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
toutes les requêtes vers le backend sont anonymes et toutes les informations sur
|
||||
les tunnels sont chiffrés. nous avons une politique stricte de zéro journal et
|
||||
ne traquons *rien* sur les individus.
|
||||
|
||||
lorsqu'une demande nécessite un traitement supplémentaire, cobalt traite les
|
||||
fichiers à la volée. cela se fait en tunnelisant les parties traitées
|
||||
directement vers le client, sans jamais rien enregistrer sur le disque. par
|
||||
exemple, cette méthode est utilisée lorsque le service source fournit des canaux
|
||||
vidéo et audio sous forme de fichiers séparés.
|
||||
|
||||
de plus, vous pouvez [activer le tunneling forcé](/settings/privacy#tunnel) pour
|
||||
protéger votre vie privée. lorsqu'il est activé, cobalt tunnellisera tous les
|
||||
fichiers téléchargés. personne ne saura d'où vous téléchargez quelque chose,
|
||||
même votre fournisseur de réseau. tout ce qu'ils verront, c'est que vous
|
||||
utilisez une instance cobalt.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="community">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.community")}
|
||||
sectionId="community"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt est utilisé par d'innombrables artistes, éducateurs et créateurs de
|
||||
contenu pour faire ce qu'ils aiment. nous sommes toujours en contact avec notre
|
||||
communauté et travaillons ensemble pour créer encore plus d'outils utiles pour
|
||||
eux. n'hésitez pas à [rejoindre la conversation](/about/community) !
|
||||
|
||||
nous croyons que l'avenir de l'internet est ouvert, c'est pourquoi cobalt est
|
||||
[source first](https://sourcefirst.com/) et [facilement
|
||||
auto-hébergeable]({docs.instanceHosting}).
|
||||
|
||||
si votre ami en héberge un, demandez-lui simplement un domaine et [ajoutez-le
|
||||
dans les paramètres de l'instance](/settings/instances#community).
|
||||
|
||||
vous pouvez consulter le code source et contribuer [sur
|
||||
github]({contacts.github}) à tout moment. nous accueillons toutes les
|
||||
contributions et suggestions !
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="local">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.local")}
|
||||
sectionId="local"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
les nouvelles fonctionnalités, telles que [le remuxing](/remux), fonctionnent
|
||||
sur votre appareil. le traitement sur l'appareil est efficace et n'envoie jamais
|
||||
rien sur internet. il est parfaitement aligné avec notre objectif futur de
|
||||
déplacer autant de traitement que possible vers le client.
|
||||
</section>
|
||||
106
web/i18n/fr/about/privacy.md
Normal file
106
web/i18n/fr/about/privacy.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
<script lang="ts">
|
||||
import env from "$lib/env";
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="general">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.general")}
|
||||
sectionId="general"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
la politique de confidentialité de cobalt est simple : nous ne collectons ni ne
|
||||
stockons rien à votre sujet. ce que vous faites est uniquement votre affaire,
|
||||
pas la nôtre ni celle de quelqu'un d'autre.
|
||||
|
||||
ces termes s'appliquent uniquement lors de l'utilisation de l'instance
|
||||
officielle de cobalt. dans d'autres cas, vous devrez peut-être contacter
|
||||
l'hébergeur pour obtenir des informations précises.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="local">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.local")}
|
||||
sectionId="local"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
les outils qui utilisent un traitement sur l'appareil fonctionnent hors ligne,
|
||||
localement, et n'envoient jamais de données nulle part. ils sont explicitement
|
||||
marqués comme tels lorsque cela est applicable.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="saving">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||
sectionId="saving"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
lors de l'utilisation de la fonctionnalité de sauvegarde, dans certains cas,
|
||||
cobalt cryptera et stockera temporairement les informations nécessaires au
|
||||
tunnel. elles sont stockées dans la RAM du serveur de traitement pendant 90
|
||||
secondes et purgées de manière irréversible par la suite. personne n'y a accès,
|
||||
même les propriétaires d'instances, tant qu'ils ne modifient pas l'image
|
||||
officielle de cobalt.
|
||||
|
||||
les fichiers traités/tunnelisés ne sont jamais mis en cache nulle part. tout est
|
||||
tunnelisé en direct. la fonctionnalité de sauvegarde de cobalt est
|
||||
essentiellement un service proxy sophistiqué.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="encryption">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.encryption")}
|
||||
sectionId="encryption"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
les données de tunnel stockées temporairement sont cryptées en utilisant la
|
||||
norme AES-256. les clés de déchiffrement ne sont incluses que dans le lien
|
||||
d'accès et ne sont jamais enregistrées/mises en cache/stockées nulle part. seul
|
||||
l'utilisateur final a accès au lien et aux clés de chiffrement. les clés sont
|
||||
générées de manière unique pour chaque tunnel demandé.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
{#if env.PLAUSIBLE_ENABLED}
|
||||
<section id="plausible">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.plausible")}
|
||||
sectionId="plausible"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
pour des raisons de confidentialité, nous utilisons [l'analyse du trafic anonyme
|
||||
de plausible](https://plausible.io/) pour obtenir un nombre approximatif
|
||||
d'utilisateurs actifs de cobalt. aucune information identifiable vous concernant
|
||||
ou concernant vos demandes n'est jamais stockée. toutes les données sont
|
||||
anonymisées et agrégées. l'instance plausible que nous utilisons est hébergée et
|
||||
gérée par nous.
|
||||
|
||||
plausible n'utilise pas de cookies et est entièrement conforme au RGPD, au CCPA
|
||||
et au PECR.
|
||||
|
||||
[en savoir plus sur l'engagement de plausible en matière de
|
||||
confidentialité.](https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics)
|
||||
|
||||
si vous souhaitez désactiver les analyses anonymes, vous pouvez le faire dans
|
||||
[paramètres de confidentialité](/settings/privacy#analytics).
|
||||
</section>
|
||||
{/if}
|
||||
|
||||
<section id="cloudflare">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.cloudflare")}
|
||||
sectionId="cloudflare"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
nous utilisons les services de cloudflare pour la protection contre le ddos et
|
||||
les bots. nous utilisons également les pages de cloudflare pour déployer et
|
||||
héberger l'application web statique. tout cela est nécessaire pour offrir la
|
||||
meilleure expérience à tout le monde. c'est le fournisseur le plus privé et le
|
||||
plus fiable que nous connaissions.
|
||||
|
||||
cloudflare est entièrement conforme au RGPD et à la HIPAA.
|
||||
|
||||
[en savoir plus sur l'engagement de cloudflare en matière de
|
||||
confidentialité.](https://www.cloudflare.com/trust-hub/privacy-and-data-protection/)
|
||||
</section>
|
||||
67
web/i18n/fr/about/terms.md
Normal file
67
web/i18n/fr/about/terms.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
<script lang="ts">
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="general">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.general")}
|
||||
sectionId="general"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
ces termes s'appliquent uniquement lors de l'utilisation de l'instance
|
||||
officielle de cobalt. dans d'autres cas, vous devrez peut-être contacter
|
||||
l'hébergeur pour obtenir des informations précises.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="saving">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||
sectionId="saving"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
la fonctionnalité de sauvegarde simplifie le téléchargement de contenu depuis
|
||||
internet et n'assume aucune responsabilité pour l'utilisation du contenu
|
||||
sauvegardé. les serveurs de traitement fonctionnent comme des proxys avancés et
|
||||
n'écrivent jamais de contenu sur le disque. tout est géré en RAM et purgé de
|
||||
manière permanente une fois le tunnel terminé. nous n'avons pas de journaux de
|
||||
téléchargement et ne pouvons identifier personne.
|
||||
|
||||
[vous pouvez en savoir plus sur le fonctionnement des tunnels dans notre
|
||||
politique de confidentialité.](/about/privacy)
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="responsibility">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.responsibility")}
|
||||
sectionId="responsibility"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
vous (l'utilisateur final) êtes responsable de ce que vous faites avec nos
|
||||
outils, de la manière dont vous utilisez et distribuez le contenu résultant.
|
||||
veuillez être attentif lorsque vous utilisez le contenu des autres et créditez
|
||||
toujours les créateurs originaux. assurez-vous de ne pas violer les termes ou
|
||||
les licences.
|
||||
|
||||
lorsqu'il est utilisé à des fins éducatives, citez toujours les sources et
|
||||
créditez les créateurs originaux.
|
||||
|
||||
l'utilisation équitable et les crédits profitent à tout le monde.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="abuse">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.abuse")}
|
||||
sectionId="abuse"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
|
||||
100% anonymous. however, you can report such activities to us via email and
|
||||
we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
|
||||
|
||||
**cet addresse n'est pas utilisable pour recevoir de l'aide technique, vous ne
|
||||
recevrez donc pas de réponse si votre requête n'est pas liée a un cas d'abus.**
|
||||
|
||||
si vous rencontrez des problèmes, contactez-nous via la méthode de votre choix
|
||||
sur [la page d'assistance](/about/community).
|
||||
</section>
|
||||
20
web/i18n/fr/button.json
Normal file
20
web/i18n/fr/button.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"gotit": "compris",
|
||||
"save": "sauvegarder",
|
||||
"cancel": "annuler",
|
||||
"reset": "réinitialiser",
|
||||
"done": "terminé",
|
||||
"download.audio": "télécharger l'audio",
|
||||
"download": "télécharger",
|
||||
"share": "partager",
|
||||
"copy": "copier",
|
||||
"copy.section": "copier le lien de la section",
|
||||
"copied": "copié",
|
||||
"import": "importer",
|
||||
"continue": "continuer",
|
||||
"star": "étoiler",
|
||||
"follow": "suivre",
|
||||
"export": "exporter",
|
||||
"yes": "oui",
|
||||
"no": "non"
|
||||
}
|
||||
18
web/i18n/fr/dialog.json
Normal file
18
web/i18n/fr/dialog.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
{
|
||||
"reset.title": "réinitialiser toutes les données ?",
|
||||
"picker.title": "sélectionnez ce que vous voulez enregistrer",
|
||||
"picker.description.desktop": "cliquez sur un élément pour l'enregistrer. les images peuvent également être enregistrées via le menu clic droit.",
|
||||
"picker.description.phone": "appuyez sur un élément pour l'enregistrer. les images peuvent également être enregistrées avec un appui long.",
|
||||
"saving.title": "choisissez comment enregistrer",
|
||||
"saving.blocked": "cobalt a essayé d'ouvrir le fichier dans un nouvel onglet, mais votre navigateur l'a bloqué. vous pouvez autoriser les pop-ups pour cobalt pour éviter que cela ne se reproduise la prochaine fois.",
|
||||
"picker.description.ios": "appuyez sur un élément pour l'enregistrer avec un raccourci. les images peuvent également être enregistrées avec un appui long.",
|
||||
"saving.timeout": "cobalt a essayé d'enregistrer le fichier automatiquement, mais votre navigateur l'a arrêté. vous devez sélectionner une méthode préférée manuellement.",
|
||||
"safety.title": "avis de sécurité important",
|
||||
"api.override.title": "remplacement de l'instance de traitement",
|
||||
"processing.ongoing": "cobalt traite actuellement des médias dans cet onglet. partir l'interrompra. êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?",
|
||||
"processing.title.ongoing": "le traitement sera annulé",
|
||||
"reset.body": "êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les données ? cette action est immédiate et irréversible.",
|
||||
"api.override.body": "{{ value }} est maintenant l'instance de traitement. si vous ne lui faites pas confiance, appuyez sur \"annuler\" et elle sera ignorée.\n\nvous pouvez changer votre choix plus tard dans les paramètres de traitement.",
|
||||
"safety.custom_instance.body": "les instances personnalisées peuvent potentiellement poser des risques de confidentialité et de sécurité.\n\nles mauvaises instances peuvent:\n1. vous rediriger loin de cobalt et essayer de vous arnaquer.\n2. enregistrer toutes les informations sur vos requêtes, les stocker pour toujours et les utiliser pour vous traquer.\n3. vous servir des fichiers malveillants (tels que des malwares).\n4. vous forcer à regarder des publicités, ou vous faire payer pour le téléchargement.\n\naprès cette action, nous ne pouvons plus vous protéger. veuillez être attentif aux instances à utiliser et toujours faire confiance à votre instinct. si quelque chose ne va pas, revenez sur cette page, réinitialisez l'instance personnalisée et signalez-le nous sur github.",
|
||||
"import.body": "l'importation de fichiers inconnus ou corrompus peut altérer ou casser de manière inattendue la fonctionnalité de cobalt. n'importe importez que des fichiers que vous avez personnellement exportés et que vous n'avez pas modifiés. si quelqu'un vous a demandé d'importer ce fichier - ne le faites pas.\n\nnous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'importation de fichiers de paramètres inconnus."
|
||||
}
|
||||
30
web/i18n/fr/donate.json
Normal file
30
web/i18n/fr/donate.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"card.option.15": "déjeuner complet",
|
||||
"banner.title": "Soutenez un Internet\nsûr et ouvert",
|
||||
"card.option.5": "tasse de café",
|
||||
"card.option.10": "pizza taille normale",
|
||||
"body.motivation": "cobalt aide des producteurs, des éducateurs, des vidéastes et bien d'autres à faire ce qu'ils aiment. c'est un type de service différent qui est fait avec amour, pas pour le profit.",
|
||||
"banner.subtitle": "faites un don à imput ou partagez\nla joie de cobalt avec un ami",
|
||||
"body.keep_going": "si vous avez trouvé cobalt utile, pensez à soutenir notre travail ! vous pouvez nous aider en faisant un don ou en partageant cobalt avec un ami. chaque don est très apprécié et nous aide à continuer à travailler sur cobalt et d'autres projets.",
|
||||
"card.once": "don ponctuel",
|
||||
"card.monthly": "don mensuel",
|
||||
"card.custom": "montant personnalisé (à partir de 2 $)",
|
||||
"card.processor": "par {{value}}",
|
||||
"card.option.30": "déjeuner pour deux",
|
||||
"card.option.50": "10kg de nourriture pour chat",
|
||||
"card.option.100": "un an de domaines",
|
||||
"card.option.200": "friteuse à air",
|
||||
"card.option.500": "chaise de bureau de luxe",
|
||||
"card.option.1599": "macbook pro de base",
|
||||
"card.option.4900": "10 000 pommes",
|
||||
"card.option.7398": "macbook pro toutes options",
|
||||
"card.option.8629": "un petit terrain",
|
||||
"card.option.9433": "bain à remous de luxe",
|
||||
"card.custom.submit": "faire un don d'un montant personnalisé",
|
||||
"share.title": "partagez cobalt avec un ami",
|
||||
"alternative.title": "moyens alternatifs de faire un don",
|
||||
"alt.copy": "{{ value }}. adresse du portefeuille crypto. appuyez pour copier.",
|
||||
"alt.open": "{{ value }}. appuyez pour ouvrir.",
|
||||
"card.recurring": "don récurent",
|
||||
"body.no_bullshit": "nous pensons qu'internet ne doit pas être effrayant, c'est pourquoi cobalt n'aura jamais de publicités ou d'autres types de contenu malveillant. c'est une promesse que nous tenons fermement. tout ce que nous faisons est conçu dans un souci de confidentialité, d'accessibilité et de facilité d'utilisation, rendant cobalt accessible à tous."
|
||||
}
|
||||
42
web/i18n/fr/error.json
Normal file
42
web/i18n/fr/error.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
{
|
||||
"import.unknown": "impossible de charger les données du fichier. il peut être corrompu ou dans un mauvais format. voici l'erreur que j'ai obtenue :\n\n{{ value }}",
|
||||
"remux.out_of_resources": "cobalt a épuisé ses ressources et ne peut pas continuer le traitement sur l'appareil. cela est lié aux limitations de votre navigateur. essayez de rafraîchir ou de rouvrir l'application et réessayez. certains appareils ne peuvent traiter que des petits fichiers.",
|
||||
"api.service.unsupported": "ce service n'est pas encore pris en charge. avez-vous collé le bon lien ?",
|
||||
"api.service.disabled": "ce service est pris en charge par cobalt, mais il est désactivé sur cette instance. essayez un lien d'un autre service !",
|
||||
"api.link.invalid": "votre lien est invalide ou ce service n'est pas encore pris en charge. avez-vous collé le bon lien ?",
|
||||
"api.fetch.short_link": "impossible d'obtenir les informations du lien court. êtes-vous sûr qu'il fonctionne ? si c'est le cas et que vous obtenez toujours cette erreur, faites-le nous savoir et nous essaierons de vous aider !",
|
||||
"api.auth.jwt.missing": "impossible de confirmer que vous n'êtes pas un robot car le serveur de traitement n'a pas reçu le jeton d'accès humain. réessayez dans quelques secondes ou rechargez la page !",
|
||||
"api.auth.turnstile.invalid": "impossible de confirmer que vous n'êtes pas un robot car votre jeton d'accès humain a expiré et n'a pas été renouvelé. réessayez dans quelques secondes ou rechargez la page !",
|
||||
"api.capacity": "cobalt est à pleine capacité et ne peut pas traiter votre requête pour le moment. réessayez dans quelques secondes. si cela ne fonctionne toujours pas, faites-le nous savoir et nous essaierons de vous aider !",
|
||||
"api.content.video.region": "cette vidéo est bloquée par région, et le serveur de traitement est dans un emplacement différent. essayez-en une autre !",
|
||||
"api.youtube.decipher": "youtube a mis à jour son algorithme de déchiffrement et je n'ai pas pu extraire les informations sur la vidéo.\n\nréessayez dans quelques secondes, mais si le problème persiste, contactez-nous pour obtenir de l'aide.",
|
||||
"api.fetch.fail": "quelque chose s'est mal passé lors de la récupération des informations de {{ service }} et je n'ai rien trouvé pour vous. êtes-vous sûr que votre lien fonctionne ? si c'est le cas et que vous voyez toujours cette erreur, faites-le nous savoir et nous essaierons de vous aider !",
|
||||
"api.content.video.live": "cette vidéo est actuellement en direct, je ne peux donc pas la télécharger pour le moment. attendez que le direct se termine, puis réessayez !",
|
||||
"api.content.post.age": "ce post est restreint par âge, je ne peux donc pas y accéder de manière anonyme. avez-vous collé le bon lien ?",
|
||||
"api.youtube.login": "impossible de récupérer cette vidéo car youtube m'a considéré comme un bot. cela est potentiellement dû au fait que l'instance de traitement n'a pas de jetons de compte actifs. réessayez dans quelques secondes, mais si cela ne fonctionne toujours pas, informez le propriétaire de l'instance de cette erreur !",
|
||||
"import.no_data": "il n'y a rien à charger à partir du fichier. êtes-vous sûr que c'est le bon ?",
|
||||
"import.invalid": "votre fichier ne contient pas de paramètres cobalt valides à importer. êtes-vous sûr que c'est le bon ?",
|
||||
"remux.corrupted": "je n'ai pas pu lire les métadonnées de ce fichier, il peut être corrompu.",
|
||||
"tunnel.probe": "impossible de vérifier si vous pouvez télécharger ce fichier. réessayez dans quelques secondes !",
|
||||
"captcha_ongoing": "je vérifie toujours si vous n'êtes pas un robot. attendez que le logo de chargement disparaisse et réessayez.\n\nsi cela prend trop de temps, veuillez nous le faire savoir ! nous utilisons cloudflare turnstile pour la protection contre les bots et il bloque parfois les gens sans raison.",
|
||||
"api.auth.jwt.invalid": "impossible de confirmer que vous n'êtes pas un robot car votre jeton d'accès humain a expiré et n'a pas été renouvelé. réessayez dans quelques secondes ou rechargez la page !",
|
||||
"api.auth.turnstile.missing": "impossible de confirmer que vous n'êtes pas un robot car le serveur de traitement n'a pas reçu le jeton d'accès humain. réessayez dans quelques secondes ou rechargez la page !",
|
||||
"api.unreachable": "impossible de se connecter au serveur de traitement. vérifiez votre connexion internet et réessayez.",
|
||||
"api.timed_out": "le serveur de traitement a mis beaucoup trop de temps à répondre. il peut être submergé pour le moment, réessayez dans quelques secondes !",
|
||||
"api.rate_exceeded": "vous faites beaucoup trop de requêtes. réessayez dans {{ limit }} secondes !",
|
||||
"api.generic": "quelque chose s'est mal passé et je n'ai rien pu obtenir pour vous. réessayez dans quelques secondes, mais si le problème persiste, faites-le nous savoir et nous essaierons de vous aider !",
|
||||
"api.unknown_response": "impossible d'analyser la réponse du serveur. cela pourrait être dû à une incompatibilité de version. êtes-vous sûr d'utiliser la dernière version de cobalt ?",
|
||||
"api.link.unsupported": "{{ service }} est pris en charge, mais je n'ai pas pu reconnaître votre lien. l'avez-vous collé correctement ?",
|
||||
"api.fetch.critical": "le module {{ service }} a renvoyé une erreur que je ne reconnais pas. réessayez dans quelques secondes, mais si le problème persiste, faites-le nous savoir !",
|
||||
"api.fetch.empty": "je n'ai trouvé aucun média que je pouvais télécharger pour vous. êtes-vous sûr d'avoir collé le bon lien ?",
|
||||
"api.fetch.rate": "le serveur de traitement de cobalt a été limité par l'api de {{ service }}. réessayez dans quelques secondes !",
|
||||
"api.content.too_long": "le média que vous avez demandé est trop long. la limite de durée actuelle est de {{ limit }} minutes. essayez quelque chose de plus court à la place !",
|
||||
"api.content.video.unavailable": "je ne peux pas accéder à cette vidéo. elle peut être restreinte du côté de {{ service }}. avez-vous collé le bon lien ?",
|
||||
"api.content.video.private": "cette vidéo est privée, je ne peux donc pas y accéder. changez sa visibilité ou essayez-en une autre !",
|
||||
"api.content.video.age": "cette vidéo est restreinte par âge, je ne peux donc pas y accéder de manière anonyme. essayez-en une autre !",
|
||||
"api.content.post.unavailable": "impossible de trouver quoi que ce soit sur ce post. sa visibilité peut être limitée ou il peut ne pas exister du tout. assurez-vous que votre lien fonctionne et réessayez dans quelques secondes !",
|
||||
"api.content.post.private": "ce post provient d'un compte privé, je ne peux donc pas y accéder. avez-vous collé le bon lien ?",
|
||||
"api.youtube.codec": "youtube n'a rien renvoyé avec votre codec vidéo préféré. essayez un autre paramètre !",
|
||||
"api.youtube.token_expired": "impossible de récupérer cette vidéo car le jeton youtube a expiré et je n'ai pas pu le rafraîchir. réessayez dans quelques secondes, mais si cela ne fonctionne toujours pas, informez le propriétaire de l'instance de cette erreur !",
|
||||
"api.youtube.no_hls_streams": "aucun flux HLS correspondant n'a été trouvé. essayez différents paramètres !"
|
||||
}
|
||||
6
web/i18n/fr/general.json
Normal file
6
web/i18n/fr/general.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"embed.description": "sauvegardez ce que vous aimez sans publicité, suivi, paiements ou autres absurdités. cobalt est une application web vraiment ouverte, construite avec amour et soin par imput.",
|
||||
"cobalt": "cobalt",
|
||||
"meowbalt": "miaoubalt",
|
||||
"beta": "bêta"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/fr/notification.json
Normal file
4
web/i18n/fr/notification.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"update.title": "une mise à jour est disponible !",
|
||||
"update.subtext": "appuyez pour recharger"
|
||||
}
|
||||
5
web/i18n/fr/receiver.json
Normal file
5
web/i18n/fr/receiver.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"title": "glissez ou sélectionnez un fichier",
|
||||
"title.drop": "déposez le fichier ici !",
|
||||
"accept": "formats pris en charge : {{ formats }}."
|
||||
}
|
||||
3
web/i18n/fr/remux.json
Normal file
3
web/i18n/fr/remux.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"description": "le remuxage corrige souvent les problèmes de compatibilité avec les anciens logiciels. c'est rapide, sans perte et tout est traité sur l'appareil."
|
||||
}
|
||||
22
web/i18n/fr/save.json
Normal file
22
web/i18n/fr/save.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"paste": "coller",
|
||||
"paste.long": "coller et télécharger",
|
||||
"auto": "auto",
|
||||
"audio": "audio",
|
||||
"mute": "muet",
|
||||
"input.placeholder": "colle le lien ici",
|
||||
"terms.note.link": "les conditions et l'éthique d'utilisation",
|
||||
"terms.note.agreement": "en continuant, tu acceptes",
|
||||
"services.title_show": "afficher les services pris en charge",
|
||||
"services.title_hide": "masquer les services pris en charge",
|
||||
"tutorial.title": "comment enregistrer sur ios ?",
|
||||
"tutorial.intro": "pour enregistrer des médias de manière pratique sur ios, vous devrez utiliser un raccourci siri compagnon dans le menu de partage.",
|
||||
"tutorial.step.1": "ajoutez les raccourcis siri compagnons :",
|
||||
"tutorial.step.2": "appuyez sur le bouton \"partager\" dans la boîte de dialogue d'enregistrement de cobalt.",
|
||||
"tutorial.step.3": "sélectionnez le raccourci respectif dans le menu de partage.",
|
||||
"tutorial.shortcut.photos": "vers les photos",
|
||||
"tutorial.shortcut.files": "aux fichiers",
|
||||
"services.title": "services pris en charge",
|
||||
"tutorial.outro": "ces raccourcis ne fonctionneront que depuis l'application cobalt, le partage de liens depuis d'autres applications ne fonctionnera pas.",
|
||||
"services.disclaimer": "cobalt n'est affilié à aucun des services listés ci-dessus."
|
||||
}
|
||||
101
web/i18n/fr/settings.json
Normal file
101
web/i18n/fr/settings.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
{
|
||||
"language.preferred.description": "cette langue sera utilisée lorsque la sélection automatique est désactivée. tout texte qui n'est pas traduit sera affiché en anglais.\n\ncertaines langues utilisent des traductions communautaires, elles peuvent être inexactes ou incomplètes.",
|
||||
"theme": "thème",
|
||||
"theme.auto": "auto",
|
||||
"theme.description": "le thème automatique bascule entre les thèmes clair et sombre en fonction du mode d'affichage de votre appareil.",
|
||||
"video.quality.description": "si la qualité vidéo préférée n'est pas disponible, la meilleure suivante est choisie à la place.",
|
||||
"video.youtube.codec.description": "h264 : meilleure compatibilité, qualité moyenne. la qualité maximale est de 1080p. \nav1 : meilleure qualité et efficacité. prend en charge 8k & HDR. \nvp9 : même qualité qu'av1, mais le fichier est ~2x plus gros. prend en charge 4k & HDR.\n\nav1 et vp9 ne sont pas aussi largement pris en charge que h264. si av1 ou vp9 ne sont pas disponibles, h264 sera utilisé à la place.",
|
||||
"audio.bitrate.description": "le débit binaire est appliqué uniquement lors de la conversion audio vers un format avec perte. cobalt ne peut pas améliorer la qualité audio source, donc choisir un débit binaire supérieur à 128kbps peut gonfler la taille du fichier sans différence audible. la qualité perçue peut varier en fonction du format.",
|
||||
"language.auto.description": "cobalt utilisera la langue par défaut de votre navigateur si une traduction est disponible. sinon, l'anglais sera utilisé à la place.",
|
||||
"metadata.filename.description": "le style de nom de fichier ne sera utilisé que pour les fichiers tunnelisés par cobalt. certains services ne prennent pas en charge les styles de nom de fichier autres que classique.",
|
||||
"saving.description": "le moyen préféré d'enregistrer le fichier ou le lien à partir de cobalt. si la méthode préférée n'est pas disponible ou si quelque chose ne va pas, cobalt vous demandera ce qu'il faut faire ensuite.",
|
||||
"privacy.analytics.description": "l'analyse de trafic anonyme est nécessaire pour obtenir un nombre approximatif d'utilisateurs actifs de cobalt. aucune information vous concernant n'est jamais stockée. toutes les données traitées sont anonymisées et agrégées.\n\nnous utilisons une instance plausible auto-hébergée qui n'utilise pas de cookies et est entièrement conforme au RGPD, au CCPA et au PECR.",
|
||||
"processing.enable_custom.description": "cobalt utilisera un serveur de traitement personnalisé si vous le souhaitez. même si cobalt dispose de certaines mesures de sécurité, nous ne sommes pas responsables des dommages causés par une instance communautaire, car nous n'avons aucun contrôle sur celles-ci.\n\nveuillez être attentif aux instances que vous utilisez et assurez-vous qu'elles sont hébergées par des personnes en qui vous avez confiance.",
|
||||
"page.appearance": "apparence",
|
||||
"page.privacy": "confidentialité",
|
||||
"page.video": "vidéo",
|
||||
"page.audio": "audio",
|
||||
"page.download": "téléchargement",
|
||||
"page.advanced": "avancé",
|
||||
"page.debug": "informations de débogage",
|
||||
"page.instances": "instances",
|
||||
"section.general": "général",
|
||||
"section.save": "enregistrer",
|
||||
"theme.light": "clair",
|
||||
"theme.dark": "sombre",
|
||||
"video.quality": "qualité vidéo",
|
||||
"video.quality.max": "8k+",
|
||||
"video.quality.2160": "4k",
|
||||
"video.quality.1440": "1440p",
|
||||
"video.quality.1080": "1080p",
|
||||
"video.quality.720": "720p",
|
||||
"video.quality.480": "480p",
|
||||
"video.quality.360": "360p",
|
||||
"video.quality.240": "240p",
|
||||
"video.quality.144": "144p",
|
||||
"video.youtube.codec": "codec et conteneur youtube",
|
||||
"video.twitter.gif": "twitter/x",
|
||||
"video.twitter.gif.title": "convertir les vidéos en boucle en GIF",
|
||||
"video.twitter.gif.description": "la conversion en GIF est inefficace, le fichier converti peut être énorme et de basse qualité.",
|
||||
"video.tiktok.h265": "tiktok",
|
||||
"video.tiktok.h265.title": "préférer le format HEVC/H265",
|
||||
"video.tiktok.h265.description": "permet de télécharger des vidéos en 1080p au détriment de la compatibilité.",
|
||||
"audio.format": "format audio",
|
||||
"audio.format.best": "meilleur",
|
||||
"audio.format.mp3": "mp3",
|
||||
"audio.format.ogg": "ogg",
|
||||
"audio.format.wav": "wav",
|
||||
"audio.format.opus": "opus",
|
||||
"audio.format.description": "tous les formats sauf \"meilleur\" sont convertis depuis le format d'origine, il y aura une perte de qualité. lorsque le format \"meilleur\" est sélectionné, l'audio est conservé dans son format d'origine dans la mesure du possible.",
|
||||
"audio.bitrate": "débit binaire audio",
|
||||
"audio.bitrate.kbps": "kb/s",
|
||||
"audio.youtube.dub": "piste audio youtube",
|
||||
"audio.youtube.dub.title": "langue de doublage préférée",
|
||||
"audio.youtube.dub.description": "cobalt utilisera une piste audio doublée pour la langue sélectionnée si elle est disponible. sinon, l'originale sera utilisée à la place.",
|
||||
"audio.tiktok.original": "tiktok",
|
||||
"audio.tiktok.original.title": "télécharger le son original",
|
||||
"audio.tiktok.original.description": "cobalt téléchargera le son de la vidéo sans aucune modification de l'auteur du post.",
|
||||
"metadata.filename": "style de nom de fichier",
|
||||
"metadata.filename.classic": "classique",
|
||||
"metadata.filename.basic": "basique",
|
||||
"metadata.filename.pretty": "joli",
|
||||
"metadata.filename.nerdy": "intello",
|
||||
"metadata.filename.preview.video": "Titre de la vidéo",
|
||||
"metadata.filename.preview.audio": "Titre de l'audio - Auteur de l'audio",
|
||||
"metadata.file": "métadonnées de fichier",
|
||||
"metadata.disable.title": "désactiver les métadonnées de fichier",
|
||||
"metadata.disable.description": "le titre, l'artiste et d'autres informations ne seront pas ajoutés au fichier.",
|
||||
"saving.title": "méthode d'enregistrement",
|
||||
"saving.ask": "demander",
|
||||
"saving.download": "télécharger",
|
||||
"saving.share": "partager",
|
||||
"saving.copy": "copier",
|
||||
"accessibility": "accessibilité",
|
||||
"accessibility.transparency.title": "réduire la transparence visuelle",
|
||||
"accessibility.transparency.description": "réduit la transparence des surfaces et désactive les effets de flou. peut également améliorer les performances de l'interface utilisateur sur les appareils peu puissants.",
|
||||
"accessibility.motion.title": "réduire le mouvement",
|
||||
"accessibility.motion.description": "désactive les animations et les transitions chaque fois que possible.",
|
||||
"language": "langue",
|
||||
"language.auto.title": "sélection automatique",
|
||||
"language.preferred.title": "langue préférée",
|
||||
"privacy.analytics": "analyse de trafic anonyme",
|
||||
"privacy.analytics.title": "ne pas contribuer à l'analyse",
|
||||
"privacy.analytics.learnmore": "en savoir plus sur l'engagement de plausible en matière de confidentialité.",
|
||||
"privacy.tunnel": "tunnelisation",
|
||||
"privacy.tunnel.title": "toujours tunneliser les fichiers",
|
||||
"privacy.tunnel.description": "cobalt masquera votre adresse IP, les informations de votre navigateur et contournera les restrictions du réseau local. lorsqu'il est activé, les fichiers auront également des noms de fichiers lisibles qui seraient autrement du charabia.",
|
||||
"advanced.debug": "débogage",
|
||||
"advanced.debug.title": "activer les fonctionnalités de débogage",
|
||||
"advanced.debug.description": "vous donne accès à une page avec diverses informations qui peuvent être utiles pour le débogage.",
|
||||
"advanced.data": "gestion des données",
|
||||
"processing.override": "remplacement de l'instance par défaut",
|
||||
"processing.override.title": "utiliser le serveur de traitement fourni par l'instance",
|
||||
"processing.override.description": "si l'instance web fournit son propre serveur de traitement par défaut, vous pouvez choisir de l'utiliser à la place du serveur de traitement principal. assurez-vous qu'il s'agit d'un serveur de quelqu'un en qui vous avez confiance.",
|
||||
"processing.community": "instances communautaires",
|
||||
"processing.enable_custom.title": "utiliser un serveur de traitement personnalisé",
|
||||
"processing.custom.placeholder": "domaine d'instance personnalisé",
|
||||
"video.youtube.hls.description": "les fichiers se téléchargent plus rapidement et sont moins sujets aux erreurs ou aux coupures brutales. seuls les codecs h264 et vp9 sont disponibles dans ce mode. le codec audio d'origine est aac, il est réencodé pour des raisons de compatibilité, la qualité audio peut être légèrement inférieure à celle de sa version non HLS.\n\ncette option est expérimentale, elle peut disparaître ou changer à l'avenir.",
|
||||
"video.youtube.hls": "format hls youtube",
|
||||
"video.youtube.hls.title": "préférer le hls pour la vidéo et l'audio",
|
||||
"youtube.dub.original": "originale"
|
||||
}
|
||||
8
web/i18n/fr/tabs.json
Normal file
8
web/i18n/fr/tabs.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"save": "sauvegarder",
|
||||
"settings": "paramètres",
|
||||
"updates": "mises à jour",
|
||||
"donate": "don",
|
||||
"about": "à propos",
|
||||
"remux": "remux"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/fr/updates.json
Normal file
4
web/i18n/fr/updates.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"button.next": "aller au journal des modifications plus ancien ({{ value }})",
|
||||
"button.previous": "aller au journal des modifications plus récent ({{ value }})"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue