web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: update translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

web/i18n/hu: add translation

Co-authored-by: Deleted User <deleted-22@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net>
Co-authored-by: jj <log@riseup.net>
Co-authored-by: lath <halozat@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ydialog/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ydonate/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ygeneral/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ysave/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/button/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/donate/hu/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/hu/
Translation: cobalt/a11y/dialog
Translation: cobalt/a11y/donate
Translation: cobalt/a11y/general
Translation: cobalt/a11y/save
Translation: cobalt/about
Translation: cobalt/about/credits
Translation: cobalt/about/general
Translation: cobalt/about/privacy
Translation: cobalt/about/terms
Translation: cobalt/button
Translation: cobalt/donate
Translation: cobalt/settings
This commit is contained in:
imput project translators 2024-11-27 12:52:13 +00:00
parent e097d99499
commit c30e65586d
22 changed files with 430 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,5 @@
{
"picker.item.photo": "fotó indexkép",
"picker.item.gif": "gif indexkép",
"picker.item.video": "videó indexkép"
}

View file

@ -0,0 +1,4 @@
{
"share.qr.expand": "qr kód. kattints a lenyitáshoz.",
"share.qr.collapse": "lenyitott qr kód. kattints a visszazáráshoz."
}

View file

@ -0,0 +1,3 @@
{
"back": "menj vissza"
}

View file

@ -0,0 +1,12 @@
{
"link_area": "link beviteli részleg",
"link_area.turnstile": "link beviteli részleg. éppen nézzük, hogy nem vagy-e robot.",
"download": "letöltés",
"download.check": "letöltése ellenőrzése...",
"download.error": "letöltési hiba",
"tutorial.shortcut.photos": "fotó hozzáadási parancs",
"clear_input": "bevitel törlése",
"download.done": "letöltés kész",
"download.think": "link feldolgozása...",
"tutorial.shortcut.files": "fájl hozzáadási parancs"
}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

28
web/i18n/hu/about.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
{
"page.general": "mi az a cobalt?",
"page.community": "közösségünk és segítéskérés",
"page.privacy": "adatvédelmi szabályzat",
"page.terms": "feltételek és etika",
"page.credits": "köszönet és licencek",
"heading.general": "általános feltételek",
"heading.licenses": "licencek",
"page.faq": "GYIK",
"heading.summary": "a legjobb mód arra, hogy elmentsd amit szeretsz",
"support.description.help": "használd a discordot bármilyen egyéb kérdésre. fogalmazd meg a problémát jól a #cobalt-support csatornában, ellenben senki nem fog tudni segíteni.",
"heading.privacy": "vezető adatvédelem",
"heading.community": "nyílt közösség",
"heading.local": "eszközön lévő feldolgozás",
"heading.saving": "mentés",
"heading.encryption": "titkosítás",
"heading.cloudflare": "web adatvédelem és biztonság",
"heading.responsibility": "felhasználói felelősségek",
"heading.motivation": "motiváció",
"heading.testers": "béta teszterek",
"support.github": "nézd meg a cobaltnak a forráskódját, járulj hozzá változtatásokkal, vagy jelents be hibákat",
"support.discord": "beszélgess a közösséggel és a fejlesztőkkel a cobaltról, vagy kérjél segítséget",
"support.twitter": "kövesd a cobalt frissítéseit és fejlesztését a twitter idővonaladon",
"support.telegram": "maradj naprakész a legújabb cobalt frissítésekkel telegram channelünkben",
"support.description.issue": "ha szeretnél bejelenteni egy bugot, vagy bármi újra előjövő problémát, kérlek ezt githubon tedd.",
"heading.plausible": "anonim forgalmi statisztika",
"support.description.best-effort": "bármilyen segítség amit kapsz a legjobb próbálkozása valakinek és nem garantált, bármiféle válasz lehet hogy időbe fog kerülni."
}

View file

@ -0,0 +1,72 @@
<script lang="ts">
import { contacts, docs } from "$lib/env";
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
</script>
<section id="imput">
<SectionHeading
title="imput"
sectionId="imput"
/>
cobalt szeretettel és figyelemmel készül az [imput](https://imput.net/) kutatási
és fejlesztői csapat által.
támogathatsz minket a [támogatási oldalunkon](/donate)!
</section>
<section id="testers">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.testers")}
sectionId="testers"
/>
hatalmas nagy shoutout azoknak akik mindig megtalálták a hibákat, hogy
tesztelték a frissítéseket kiadás előtt és hogy biztosra mentek azzal, hogy
stabilak. ők segítettek a cobalt 10 megjelenésében is! <BetaTesters />
minden link külső és az emberek személyes weboldalára vezet, vagy a social
mediájára.
</section>
<section id="meowbalt">
<SectionHeading
title={$t("general.meowbalt")}
sectionId="meowbalt"
/>
meowbalt a cobaltnak sebes kabalája. egy túlságosan is lenyűgöző és kifejező
cica, aki szereti a gyors internetet.
az összes elképesztő rajz meowbaltról amit látsz a cobalt oldalán
[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/) által lettek készítve. amúgy ő az eredeti
elkészítője a karakternek.
nem használhatod fel vagy módosíthatod GlitchyPSI-nak az alkotásait meowbaltról
az ő engedélye nélkül.
nem használhatod vagy módosíthatod a meowbalt eredeti karakter dizájnját üzleti
szempontból, vagy bármilyen másik formában ami nem egy rajongói alkotás.
</section>
<section id="licenses">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.licenses")}
sectionId="licenses"
/>
a cobalt feldolgozó szervere nyílt forráskódú és a [AGPL-3.0]({docs.apiLicense})
licenc alatt van.
a cobalt frontendje [source first](https://sourcefirst.com/) és [CC-BY-NC-SA
4.0]({docs.webLicense}) alatt licencelt. azért jutottunk erre a licencre, hogy
megállítsuk a csalókat a mi munkánkról való profitálástól, és hogy ne tudjanak
rosszindulatú klónokat gyártani amivel megtévesztenek embereket és megbántják a
nyilvános identitásunkat.
nagyon sok nyílt forrású modulon alapszunk, csináld meg és oszd meg a sajátod. a
teljes dependencia listát láthatod [githubon]({contacts.github}).
</section>

View file

@ -0,0 +1,87 @@
<script lang="ts">
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import { partners, contacts, docs } from "$lib/env";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="summary">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.summary")}
sectionId="summary"
/>
cobalt segít neked lementeni bármit a kedvenc weboldalaidról: videót, hangot,
fotót, vagy gifeket. csak másold be a link és készen is vagy!
semmi hírdetés, tracker, előfizetési korlátozás, vagy bármilyen hülyeség. csak
egy hasznos web app ami bárhol működik, bárhol akarnád használni.
</section>
<section id="motivation">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.motivation")}
sectionId="motivation"
/>
cobalt a nyilvánosság hasznára készült el, hogy megvédje az embereket a
hirdetésektől és vírusoktól amiket hasonló oldalak csináltak. mi abban hiszünk,
hogy a legjobb szoftver az biztonságos, nyílt, és hozzáférhető.
it's possible to keep the main instances up thanks to our long-standing
infrastructure partner, [royalehosting.net]({partners.royalehosting})!
</section>
<section id="privacy">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.privacy")}
sectionId="privacy"
/>
all requests to the backend are anonymous and all information about tunnels is
encrypted. we have a strict zero log policy and don't track *anything* about
individual people.
when a request needs additional processing, cobalt processes files on-the-fly.
it's done by tunneling processed parts directly to the client, without ever
saving anything to disk. for example, this method is used when the source
service provides video and audio channels as separate files.
additionally, you can [enable forced tunneling](/settings/privacy#tunnel) to
protect your privacy. when enabled, cobalt will tunnel all downloaded files. no
one will know where you download something from, even your network provider. all
they'll see is that you're using a cobalt instance.
</section>
<section id="community">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.community")}
sectionId="community"
/>
cobalt is used by countless artists, educators, and content creators to do what
they love. we're always on the line with our community and work together to make
cobalt even more useful. feel free to [join the conversation](/about/community)!
we believe that the future of the internet is open, which is why cobalt is
[source first](https://sourcefirst.com/) and [easily
self-hostable]({docs.instanceHosting}).
if your friend hosts a processing instance, just ask them for a domain and [add
it in instance settings](/settings/instances#community).
you can check the source code and contribute [on github]({contacts.github}) at
any time. we welcome all contributions and suggestions!
</section>
<section id="local">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.local")}
sectionId="local"
/>
newest features, such as [remuxing](/remux), work locally on your device.
on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it
perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible
to the client.
</section>

View file

@ -0,0 +1,96 @@
<script lang="ts">
import env from "$lib/env";
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="general">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.general")}
sectionId="general"
/>
cobalt's privacy policy is simple: we don't collect or store anything about you.
what you do is solely your business, not ours or anyone else's.
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
other cases, you may need to contact the hoster for accurate info.
</section>
<section id="local">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.local")}
sectionId="local"
/>
tools that use on-device processing work offline, locally, and never send any
data anywhere. they are explicitly marked as such whenever applicable.
</section>
<section id="saving">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.saving")}
sectionId="saving"
/>
when using saving functionality, in some cases cobalt will encrypt & temporarily
store information needed for tunneling. it's stored in processing server's RAM
for 90 seconds and irreversibly purged afterwards. no one has access to it, even
instance owners, as long as they don't modify the official cobalt image.
processed/tunneled files are never cached anywhere. everything is tunneled live.
cobalt's saving functionality is essentially a fancy proxy service.
</section>
<section id="encryption">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.encryption")}
sectionId="encryption"
/>
temporarily stored tunnel data is encrypted using the AES-256 standard.
decryption keys are only included in the access link and never
logged/cached/stored anywhere. only the end user has access to the link &
encryption keys. keys are generated uniquely for each requested tunnel.
</section>
{#if env.PLAUSIBLE_ENABLED}
<section id="plausible">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.plausible")}
sectionId="plausible"
/>
for sake of privacy, we use [plausible's anonymous traffic
analytics](https://plausible.io/) to get an approximate number of active cobalt
users. no identifiable information about you or your requests is ever stored.
all data is anonymized and aggregated. the plausible instance we use is hosted &
managed by us.
plausible doesn't use cookies and is fully compliant with GDPR, CCPA, and PECR.
[learn more about plausible's dedication to
privacy.](https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics)
if you wish to opt out of anonymous analytics, you can do it in [privacy
settings](/settings/privacy#analytics).
</section>
{/if}
<section id="cloudflare">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.cloudflare")}
sectionId="cloudflare"
/>
we use cloudflare services for ddos & bot protection. we also use cloudflare
pages for deploying & hosting the static web app. all of these are required to
provide the best experience for everyone. it's the most private & reliable
provider that we know of.
cloudflare is fully compliant with GDPR and HIPAA.
[learn more about cloudflare's dedication to
privacy.](https://www.cloudflare.com/trust-hub/privacy-and-data-protection/)
</section>

View file

@ -0,0 +1,64 @@
<script lang="ts">
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="general">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.general")}
sectionId="general"
/>
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
other cases, you may need to contact the hoster for accurate info.
</section>
<section id="saving">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.saving")}
sectionId="saving"
/>
saving functionality simplifies downloading content from the internet and takes
zero liability for what the saved content is used for. processing servers work
like advanced proxies and don't ever write any content to disk. everything is
handled in RAM and permanently purged once the tunnel is done. we have no
downloading logs and can't identify anyone.
[you can read more about how tunnels work in our privacy
policy.](/about/privacy)
</section>
<section id="responsibility">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.responsibility")}
sectionId="responsibility"
/>
you (end user) are responsible for what you do with our tools, how you use and
distribute resulting content. please be mindful when using content of others and
always credit original creators. make sure you don't violate any terms or
licenses.
when used in educational purposes, always cite sources and credit original
creators.
fair use and credits benefit everyone.
</section>
<section id="abuse">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.abuse")}
sectionId="abuse"
/>
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
100% anonymous. however, you can report such activities to us via email and
we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
**this email is not intended for user support, you will not get a response if
your concern is not related to abuse.**
if you're experiencing issues, contact us via any preferred method on [the
support page](/about/community).
</section>

3
web/i18n/hu/button.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
{
"download": "letöltés"
}

1
web/i18n/hu/dialog.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

29
web/i18n/hu/donate.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
{
"banner.title": "Támogass egy biztonságos\nés nyitott internetet",
"banner.subtitle": "támogass az imputnak vagy oszd\nmeg a cobalt örömét egy barátoddal",
"body.motivation": "a cobalt segít rendezőknek, oktatóknak, videósoknak, és sok más embernek azt csinálni amit szeretnek. ez egy másféle program amely szeretettel készült, nem haszonért.",
"body.no_bullshit": "abban hiszünk, hogy az internetnek nem kell ijesztőnek lennie, amiért a cobaltban sosem lesznek reklámok vagy másféle rosszindulatú tartalom. ez egy ígéret amely mellett határozottan kiállunk. minden amelyet csinálunk az adatvédelem, hozzáférhetőség, és kezelhetőség ügyében készül, a cobaltot mindenki számára elérhetővé téve.",
"body.keep_going": "hogyha a cobaltot hasznosnak találod, kérjük fontold meg támogatni a munkánkat! segíthetsz nekünk pénzadománnyal, vagy megoszthatod a cobaltot egy barátoddal. minden adományt nagyra értékelünk és segít nekünk dolgozni a cobalton és más projekteken.",
"card.once": "egyszeres támogatás",
"card.recurring": "ismétlődő támogatás",
"card.custom": "egyéni összeg ($2-tól)",
"card.processor": "a {{value}}-n keresztül",
"card.option.5": "egy pohár kávé",
"card.option.10": "egész pizza",
"card.option.15": "teljes ebéd",
"card.option.30": "kétszemélyes ebéd",
"card.option.100": "egy évnyi domainek",
"card.option.200": "légsütő",
"card.option.500": "divatos irodai szék",
"card.option.1599": "alap macbook pro",
"card.option.4900": "10,000 alma",
"card.option.8629": "egy kisebb telek",
"card.option.9433": "luxus jakuzzi",
"card.custom.submit": "támogass egyéni összeggel",
"share.title": "oszd meg a cobaltot egy barátoddal",
"alternative.title": "alternatív támogatási módok",
"alt.open": "{{ value }}. katt a megnyitáshoz.",
"alt.copy": "{{ value }}. kriptovaluta tárca cím. katt a másoláshoz.",
"card.option.50": "10kg macskaeledel",
"card.option.7398": "kimaxolt macbook pro"
}

1
web/i18n/hu/error.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
web/i18n/hu/general.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
web/i18n/hu/remux.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
web/i18n/hu/save.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

17
web/i18n/hu/settings.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
{
"page.appearance": "kinézet",
"page.privacy": "adatvédelem",
"page.video": "videó",
"page.audio": "audió",
"page.download": "letöltés",
"page.advanced": "haladó",
"page.debug": "hibaelhárítási információ",
"page.instances": "szerverek",
"section.general": "általános",
"theme": "téma",
"theme.auto": "automatikus",
"theme.light": "világos",
"theme.dark": "sötét",
"theme.description": "az automatikus téma világos és sötét mód között választ a készüléked beállítása szerint.",
"section.save": "mentés"
}

1
web/i18n/hu/tabs.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
web/i18n/hu/updates.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}