diff --git a/src/assets/locales/he.json b/src/assets/locales/he.json
index e036e4d0..c8e51e11 100644
--- a/src/assets/locales/he.json
+++ b/src/assets/locales/he.json
@@ -176,7 +176,9 @@
     "menus": {
       "downloads": {
         "disclaimer": "ההורדות נלקחות ישירות מהספק. ל-movie-web אין שליטה על האופן שבו מסופקות ההורדות.",
+        "downloadPlaylist": "הורד פלייליסט",
         "downloadVideo": "הורד וידאו",
+        "hlsDisclaimer": "ההורדות נלקחות ישירות מהספק. ל-movie-web אין שליטה על האופן שבו מסופקות ההורדות. שימו לב שאתם מורידים רשימת השמעה של HLS, זה מיועד למשתמשים שמכירים הזרמת מולטימדיה מתקדמת.",
         "onAndroid": {
           "1": "כדי להוריד באנדרואיד, לחץ על כפתור ההורדה ולאחר מכן, בדף החדש, <bold>הקש והחזק</bold> על הסרטון, ולאחר מכן בחר <bold>שמור</bold>.",
           "shortTitle": "הורדה / אנדרויד",
@@ -235,6 +237,17 @@
         },
         "title": "מקורות",
         "unknownOption": "לא ידוע"
+      },
+      "subtitles": {
+        "customizeLabel": "התאם",
+        "offChoice": "כבוי",
+        "settings": {
+          "backlink": "כתוביות מותאמות אישית",
+          "delay": "עיכוב בכיתוב",
+          "fixCapitals": "תקן שימוש באותיות גדולות"
+        },
+        "title": "כתוביות",
+        "unknownLanguage": "לא ידוע"
       }
     },
     "metadata": {
@@ -394,6 +407,11 @@
         "userId": "זהות המשתמש"
       }
     },
+    "subtitles": {
+      "previewQuote": "אסור לי לפחד. הפחד הוא קוטל הנפש.",
+      "textSizeLabel": "גודל הטקסט",
+      "title": "כתוביות"
+    },
     "unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו"
   }
 }