diff --git a/src/setup/locales/pirate/translation.json b/src/setup/locales/pirate/translation.json
index e87a7d2d..c084ae34 100644
--- a/src/setup/locales/pirate/translation.json
+++ b/src/setup/locales/pirate/translation.json
@@ -66,7 +66,7 @@
       "download": "Download",
       "settings": "Settings",
       "pictureInPicture": "Spyglass view",
-      "playbackSpeed": "Set sail faster!"
+      "playbackSpeed": "Set sail!"
     },
     "popouts": {
       "back": "Avast ye, go back!",