Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.2% (286 of 317 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/uk/
Author: Denys Savin <dxnsav@gmail.com>
This commit is contained in:
Denys Savin 2024-01-23 20:18:18 +00:00 committed by Weblate
parent a162951769
commit 61388e26a2

View file

@ -166,6 +166,23 @@
"message": "Ми шукали всюди: під смітниками, у шафі, за проксі-сервером, але зрештою не змогли знайти сторінку, яку ви шукали.",
"title": "Не вдалося знайти цю сторінку"
},
"onboarding": {
"start": {
"explainer": "Щоб отримати найкращу трансляцію. Вам потрібно буде вибрати, який метод стрімінгу ви хочете використовувати.",
"options": {
"extension": {
"quality": "Найкраща якість"
},
"proxy": {
"action": "Налаштування проксі",
"description": "Налаштуйте проксі всього за 5 хвилин і отримайте доступ до чудових джерел.",
"quality": "Гарна якість",
"title": "Користувацький проксі"
}
},
"title": "Давайте налаштуємо вам movie-web"
}
},
"overlays": {
"close": "Закрити"
},
@ -407,11 +424,24 @@
"urlLabel": "URL сервера"
},
"setup": {
"doSetup": "Виконайте налаштування",
"errorStatus": {
"description": "Здається, що один або декілька пунктів у цьому налаштуванні потребують вашої уваги.",
"title": "Дещо потребує вашої уваги"
},
"itemError": "Щось не так із цією настройкою. Пройдіть налаштування ще раз, щоб виправити це.",
"items": {
"default": "Налаштування за замовчанням",
"extension": "Розширення",
"proxy": "Користувацький проксі"
},
"redoSetup": "Повторити налаштування",
"successStatus": {
"description": "Усе готово для того, щоб ви могли почати дивитися улюблені медіа.",
"title": "Все готово!"
},
"unsetStatus": {
"description": "Будь ласка, натисніть кнопку праворуч, щоб розпочати процес налаштування.",
"title": "Ви не завершили налаштування"
}
},
@ -425,6 +455,14 @@
"urlPlaceholder": "https://"
}
},
"preferences": {
"language": "Мова додатку",
"languageDescription": "Мова застосована до всього додатку.",
"thumbnail": "Створити мініатюри",
"thumbnailDescription": "Часто відео не мають мініатюр. Ви можете активувати цей параметр для їх генерації під час відтворення, але це може уповільнити відтворення відео.",
"thumbnailLabel": "Сгенерувати мініатюри",
"title": "Параметри"
},
"reset": "Скинути налаштування",
"save": "Зберегти",
"sidebar": {