diff --git a/src/assets/locales/zh.json b/src/assets/locales/zh.json
index 288dad35..a7648288 100644
--- a/src/assets/locales/zh.json
+++ b/src/assets/locales/zh.json
@@ -118,22 +118,33 @@
       "noResults": "我们找不到任何结果！",
       "placeholder": {
         "default": "您想看些什么？",
-        "extra": []
+        "extra": [
+          "您想探索些什么？",
+          "您的片单上都有啥？",
+          "您最喜欢的影片是什么？",
+          "您最喜欢的剧目是什么？"
+        ]
       },
       "sectionTitle": "搜索结果"
     },
     "titles": {
       "day": {
         "default": "您今天下午想看什么？",
-        "extra": ["想要来场冒险？《侏罗纪公园》可能是最佳选项。"]
+        "extra": [
+          "想要来场冒险？《侏罗纪公园》可能是最佳选项。"
+        ]
       },
       "morning": {
         "default": "您今早想看什么？",
-        "extra": ["我听说《爱在黎明破晓前》不错"]
+        "extra": [
+          "我听说《爱在黎明破晓前》不错"
+        ]
       },
       "night": {
         "default": "您今晚想看什么？",
-        "extra": ["累了？我听说《驱魔人》不错。"]
+        "extra": [
+          "累了？我听说《驱魔人》不错。"
+        ]
       }
     }
   },