xrt/android: bump AGP to 8.1.0 and use latest google-java-format, spotless and svg-2-android-vector