Re-arrange and document `xrt_image_native`, making the `size` field optional.