wayland: introduce the environment variable 'WAYLAND_CONNECTOR' to request a specific connector