cmake: add VERSION and SOVERSION properties to monado shared library