Send down sub-image offsets and sizes in normalised form, this makes it so that
compositor does not need to track the size of swapchains.