scripts: Add Include-What-You-Use (IWYU) helper scripts.