all: Add support for get bounds rect function, used to implement
`xrGetReferenceSpaceBoundsRect`.