ipc: Share per client thread shutdown code between platforms.