Extend xrt_space_overseer to support local_floor, in the Monado interface it's
optional, but in OpenXR it's always required if the extension is supported.