proto: Transport the `xrt_compositor_info` over the wire so that the client can
get the needed information.