t/common: Fix building the Lighthouse builder without the Vive driver.