scripts: Add regex based ignores for codespell, needed because the ignore words
list isn't properly case sensitive.