OpenXR: Implement XR_KHR_vulkan_swapchain_format_list.