OpenXR: Correct the error messages on sub action paths errors.