OpenXR: Use xrt_device function helper.