Add new API in xrt_compositor and xrt_multi_compositor_control interfaces for
display refresh rate setting and getting, used to implement
XR_FB_display_refresh_rate.