OpenXR: Add `XR_FB_composition_layer_alpha_blend` support, disabled by
default because Monado's main compositor doesn't support it.