oxr: Enable VK_EXT_debug_utils extension for client side on the platform that support it