st/oxr: Remove non-reachable return for oxr_xrPathToString