os/ble: Fix crash due to bad dbus path, triggered by bad return checking when probing for BLE devices.