ext/openxr: Bump OpenXR headers to 1.0.34