t/sdl_test: Add support for `xrt_system` and `xrt_session`, also remove old
events code.