client: Run D3D12 swapchain initial barriers after all possible points of failure.