build: Removed incorrect hidapi dependency from Rift S driver