ext/imgui: Add helper to draw a image/texture with a cleared background color.