vk: Add helper function to name Vulkan objects using `VK_EXT_debug_marker`, useful
when debugging validation errors.