client: Refactor connection init code.