c/util: Fix vk_deinit_mutex asserts when vk_create_device fails.