server: Fix session deactivation negative array index access.