Remove `xrt_view::display::{w|h}_meters`, they are not used anywhere.