OpenXR: Properly check all extension interaction profiles if enabled or
supported in xrSuggestInteractionProfileBindings.