OpenXR: Validate faceCount parameter of XrSwapchainCreateInfo.