OpenXR: Improve logging in `xrLocateSpace`.