t/common: Add support for `xrt_system` and `xrt_session`.