t/sdl_test: Use new OpenGL helpers to import swapchain images.