Implement experimental XR_MNDX_xdev_space extension