OpenXR: Validate that we support the given `XR_ENVIRONMENT_BLEND_MODE` as
according to the OpenXR spec. And better print the error messages.