- h/mercury: Fix warnings found with GCC 13.
- t/common: Fix warnings found with GCC 13.