OpenXR: Validate the arguments for `xrSuggestInteractionProfileBindings` better
so that it follows the spec better.