Add `xrt_compositor_info` struct that allows the compositor carry information
to about it's capbilities and it's recommended values. Not everything is hooked
up at the moment.