xrt: add at_timestamp_ns argument to get_face_tracking