Add `use_dedicated_allocation` field to `xrt_image_native` struct to track if
dedicated allocation is required.