OpenXR: Use the correct XrPath for `/user/gamepad` while it sits in the users
hand itsn't `/user/hand/gamepad` as previously believed.